ひげすずめのときどき日記

higesuzume.exblog.jp

御殿場から

富士山の写真を撮ったのは今日が多分初めてな気がします。
なんか、ちゃちゃっと2,3時間で登れそうにも見えます。
いつも見慣れている北アルプスに比べてたおやかな山体が、そう思わせるのかもしれません。
a0203733_20461165.jpg


御殿場の雪は一向に片付きません。
コンビニに行っても、一部商品の欠品状態が続いています。
a0203733_204722.jpg


そのコンビニでのレジのバイト君と、私の後にレジに来た外人のお客さんとの会話。
お客さん:(ベーコン入りチーズグラタンをレジに持ってきて)これ、ぶた、ある?
バイト君:(とても焦った様子で)は?はい、えー、(周りの店員を探しキョロキョロ)
すずめ:彼女は豚肉は食べられないから、豚肉が入っているか聞いているんだと思うよ。
お客さん:そー、そーです。
バイト君:は、えーと、(商品裏の原材料名を確認)、沈黙。
すずめ:This does not include pork.
お客さん:Thank you.(ベーコンを指さし)これ、にく。
バイト君:は、えーと、
すずめ:This is bacon of beef. This contains beef, But does not contain pork.
お客さん:Thank you.(次に玉子スープを示し)これ、ぶた、ある?
バイト君:は、えーと、(商品裏の原材料名を確認)、沈黙。
すずめ:This is egg soup. It contains fish and chicken. But it does not contain pork.
お客さん:Thank you.
バイト君:あ、ありがとうございます..

バイト君、相手が外人ってだけで、怯むんじゃない。
バイトだって仕事してるプロなんだから堂々と対応しなさい!
by HigeSuzume | 2014-02-16 21:53 | ふらり風景